能够站在美国卡耐基音乐厅的舞台上纵情歌唱，是世界上每一个音乐家的梦想，更是每一个音乐爱好者的奢望。因此，对我们深圳翠园中学初中部“翠莺”合唱团的小翠莺们来说，去卡耐基音乐厅的演唱

行程，从一开始，便充满了满心的喜悦与无限的期待。    

       2013年春节，应中国合唱协会邀请，在中国合唱协会副理事长、中国音乐学院指挥系吴灵芬教授和中国合唱协会副理事长李培智老师的带领下，我校翠莺合唱团与北京四中、北京实验小学、南山实验小学、南山育才中学以及美国纽约当地的中学生合唱团一起，梦想成真，登上了这所有着一百多年历史，与维也纳金色大厅齐名的世界顶尖级音乐厅——美国卡耐基音乐厅，参加2013 美国纽约青少年新春音乐晚会。这是我团，继登上哥伦比亚大学、伯克利大学、多伦多大学、斯美塔娜音乐厅及维也纳金色大厅舞台上纵情歌唱后的又一次成功的音乐之旅。

       在演出前的指挥会议上，担任本次晚会艺术总监的吴灵芬教授衷心希望每一位指挥、每一个合唱团都要珍惜这来之不易的机会。不但要认真彩排，认真演出，更重要的是轻松快乐的歌唱，同时还需要高度重视在候场、化妆、休息时的纪律和音乐厅里的文明。为以后中国团队到卡耐基音乐厅演出打好基础，圆满完成2013 年美国纽约青少年新春音乐晚会的表演任务。

       当孩子们站在卡耐基音乐厅，将灿烂的笑容铺满整个舞台时，如同自由奔放盛开着的花儿，如此纯朴，如此自然，没有任何修饰，音乐厅也似乎因此活泼了起来。虽然我们的孩子正值变声期，但是却兼有少年的意气风发和孩童的调皮。所以当我们既唱起富有童趣的《Bay Dook》，又唱起难度较大的《Bitte Betti》和《多快乐》等无伴奏歌曲时，小翠莺们都充满了自信。热情而富有活力的歌声感染了现场观众，他们跟随我们一起尖叫、一起击掌、一起舞动。每当唱到精彩处，观众纷纷起立并报以经久不息的热烈的掌声，有时甚至长达一分多钟，以至于我们的合唱团长杏延同学根本无法听到定音器的声音，音叉都快把她的头敲爆了，但仍然无法确定下一首作品的音高，只能一次又一次的鞠躬致谢。热情洋溢的观众让孩子心中升出一种从不曾有过的感动，只因为音乐！只因为合唱！特别是与我们同台交流的美国纽约Cardinal Spellman High School合唱团的团员们，被这群来自中国的少年感动得流下了眼泪。这样的情绪深深感染着每一位合唱队员，激励着他们更加投入演唱，让身心都融入合唱艺术的魅力中，获得崭新的音乐体验和别样的人生体验。

       由于本次晚会参演单位全是中小学生合唱团，孩子们都比较小，不适合在专供交响乐演奏的大厅举行，因此主办方特别将我们安排在卡耐基音乐厅的小厅演出。整台晚会分上下半场举行，每一场都亮点频出，异彩纷呈，各团表演各具特色。北京四中金帆合唱团凭借成熟稳定的声音和演唱技巧，以及内在的细腻，将充满婉转气息，极具百转千回，富有东方韵味的《花树下》演绎得丝丝入扣，征服了在场的所有观众，无论是白色、黑色和黄色皮肤的人都完全陶醉在这美妙的歌声中；北京第一实验小学合唱团的孩子们，用清新而亮丽的童声将《江南可采莲》《花大姐》等中国歌曲进行完美演绎，博得阵阵喝采；深圳南山育才学校合唱团则为观众带去了大家熟悉的《万福玛利亚》《茉莉花》等歌曲；深圳南山实验小学合唱团的《正对花》也给大家留下了深刻印象。最为独特的是美国当地的高中合唱团，他们热情奔放的演唱，全身心投入音乐的激情深深感染了每一个人。因此在第二场的表演中大家都出乎意料的奔放活跃。按照孩子们的说法：美国队的表演，激活了我们全身的音乐细胞，所以我们也High了起来！

       歌声始终贯穿着我们的音乐之旅，独特的美国文化撞击着孩子们心灵。无论在哥伦比亚大学，还是在林肯纪念堂和波士顿公园，无论在漫天飞舞的大雪中，还是在阳光普照的天空下，孩子们都会唱起心中快乐的歌，享受着音乐带给他们的自由与幸福。这样的快乐传染了一直跟随着我们的谢老师、区导和司机，他们也随着我们一起哼着熟悉的中国歌曲。尤其是区导，乐呵呵的掏着自个儿的腰包，为孩子们买水果、巧克力、饼干等食物。随后孩子们还前往耶鲁大学和麻省理工大学进行参观，并与哈佛大学的美籍华裔学生进行面对面交流，感受世界一流大学的氛围与气息。这样的音乐之旅和人生体验正在为孩子们健全的人格发展和终身幸福奠定着坚实的基础。

       在最后的总结会上，李培智老师不仅耐心地对各团表现进行了逐一点评，并针对各团所存在的问题提出有效建议，使我们在以后的训练中目标更加清晰，更加明确合唱的意义和作用。感谢中国合唱协会给我们提供这样珍贵的机会，让我们得以在美国卡耐基音乐厅的舞台上自由快乐的纵情歌唱，用音乐展现我们中国新生代的魅力，用音乐架起一座桥梁，传递友谊，传递文化，传递美好，传递爱！

       期待着，下一次的音乐之旅……

深圳翠园中学初中部“翠莺”合唱团指挥  张梅